永井 壯吉
1879年（明治12年）12月3日～1959年（昭和34年）4月30日
本名は永井 壯吉（ながい そうきち）だった。ペンネームをつけた理由は女と関係があるに違いない。中学校の頃荷風が瘰癧という病気になって入院してしまった。その時、ある看護婦に一目惚れしてしまった。看護婦の名前は「オハス」だったから、永井は近いものを考えた末に、荷風と言う字を選んだ。「荷」と言う字はオハスと言う植物を表す字の一つだ。•家族との関係はいつもあまりよくなくて、祖母に育てられた
•１８歳：中学校を卒業して、第一高等学校を受験するが不合格
•２０歳：落語家の弟子になった。しかし父の反対で落語家修行を断念した。
•２０歳：家の本を売り捌いた金で遊郭へ入り浸るなど、
外国語学校を第2学年のまま除籍となる。•２１歳：歌舞伎劇作者の門下となった
•２２歳：雑誌記者になる。9月、同社を解雇。フランス語の初歩を学ぶ。年末ゾラの作を読み感動する。
•２３歳：父の勧めで渡米
•２６歳：ニューヨークに出、翌月からワシントンの日本公使館で働く
•２８歳：銀行リヨン支店に転勤
•２９歳：銀行をやめた後、2か月ほどパリに遊ぶ。7月、神戸に到着。8月、『あめりか物語』を発表。
•３０歳：『ふらんす物語』刊行直前に発禁となる なぜならば荷風は自分の伝統的な文化を守る国をほめて（ポーランドも記載した！）、考えずにアメリカを真似する日本を批判したからだった。
•３１歳：慶應義塾大学文学科、森鴎外の推薦により、教授に就任。5月、雑誌『三田文学』を創刊、主宰した
•３３歳：よねと結婚
•３４歳：父の死後まもなく、ヨネと離婚
•３５歳：八重次と結婚
•３６歳：八重次と離婚
•３７歳：慶應義塾を辞め、『三田文学』から手をひくこととする
•３８歳：日記の執筆を再開
•６３歳：文化勲章受章
カロリナさん 荷風を愛し、研究されていることを、同じ荷風愛好家として嬉しく思います。
返信削除とても詳しくお調べになっていますが、この年譜の冒頭で些細な誤りがありますので、気になりましたので指摘させていただきます。以下の部分です。
＞看護婦の名前は「オハス」だったから、永井は近いものを考えた末に、荷風と言う字を選んだ。「荷」と言う字はオハスと言う植物を表す字の一つだ。
「小説永井荷風伝」で佐藤春夫はこう書いています。
＞「病床にあって壮吉は彼の看護婦であったお蓮（れん）という女をはじめて思慕し、後年文学に志を立てるに及んで、壮吉は永井の姓と調和させ、またお蓮の名に因（ちな）んで雅号を荷風と名づけたというのである。荷というのは蓮（はす）のことだからである」
この「蓮」は a lotus のことですね。日本の発音では「ハス」ですが、当時の日本女性の名前としては中国音にもとづく音（おん）読みで「れん」となるのがふつうです。人がよびかけるときは「お蓮」となり、これは「おれん」と読まれます。「オハス」とは読みません。
またa lotus そのものをさすときは「ハス」だけで、「オハス」と言いません。
また漢字の「荷」はもともと「蓮」の意味です。日本では「か」とも読みますし「はす」とも読みます。
ですから先の文章を日本人が分かるように直すとすれば、
「看護婦の名前は「お蓮（れん）」だったから……。「荷」という字は「蓮」と同じ意味をもつ字だ。
ぐらいになるでしょうか。
分かりにくいかもしれませんが、ポイントは一つ、若い看護婦の名前は「れん」。植物は「はす」と読まれるということです。
荷風愛好家のひとりAkiraより